1
00:00:01,281 --> 00:00:06,281
YAKURIKIWE NA WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,281 --> 00:00:11,281
Kuri firime zigezweho hamwe nuruhererekane hamwe na subtitles
Sura WWW.AWAFIM.TV Uyu munsi

3
00:00:11,281 --> 00:00:13,921
(Akato)

4
00:00:13,921 --> 00:00:15,561
(Inzu ya Zhuang)

5
00:00:15,561 --> 00:00:16,571
(Urugereko rwa Jianjia)

6
00:00:16,571 --> 00:00:17,851
(Ndi Zhuang Hanyan.)

7
00:00:19,351 --> 00:00:21,261
(Mu ijoro navutse,)

8
00:00:21,261 --> 00:00:22,461
(sogokuru yapfuye giturumbuka.)

9
00:00:24,781 --> 00:00:25,781
(Umuyobozi wa Taoist yavuze)

10
00:00:26,501 --> 00:00:27,941
(Nari umuzimu utambaye ibirenge)

11
00:00:28,941 --> 00:00:30,621
(kandi byazana ibyago umuryango wanjye.)

12
00:00:32,091 --> 00:00:32,941
(Rero, iryo joro,)

13
00:00:33,901 --> 00:00:35,051
(Noherejwe i Danzhou)

14
00:00:35,441 --> 00:00:37,021
(ibirometero igihumbi)

15
00:00:38,061 --> 00:00:40,481
(Umunyeshuri twigana na data yarandeze.)

16
00:00:44,171 --> 00:00:46,021
(Bavuze ko navukiye mu Murwa mukuru,)

17
00:00:46,981 --> 00:00:49,541
(data yari Umwanditsi muto
ya Hanlin Academy)

18
00:00:50,371 --> 00:00:53,621
(kandi mama yari umudamu uzwi cyane.)

19
00:00:55,411 --> 00:00:56,811
(Ariko sinigeze mbona.)

20
00:00:56,811 --> 00:00:57,651
Kunywa.

21
00:01:00,541 --> 00:01:02,621
(Nakuriye mu cyaro)

22
00:01:05,661 --> 00:01:07,061
(kandi ntabwo yigeze agira inzu nyayo.)

23
00:01:13,811 --> 00:01:16,301
(Ku myaka cumi n'irindwi y'amavuko ...)

24
00:01:20,581 --> 00:01:21,501
Amafaranga ari he?

25
00:01:22,281 --> 00:01:23,141
Urashaka iki?

26
00:01:23,141 --> 00:01:24,611
Ni he ubika ibintu byacu by'agaciro?

27
00:01:24,891 --> 00:01:25,731
Mpa!

28
00:01:25,861 --> 00:01:26,701
Nta mafaranga.

29
00:01:29,781 --> 00:01:31,221
Wasesaguye amafaranga yose.

30
00:01:31,221 --> 00:01:32,501
Ni ibihe bintu by'agaciro tugifite?

31
00:01:33,141 --> 00:01:34,891
Ungurishe niba utinyutse!

32
00:01:35,811 --> 00:01:37,141
Ninde wifuza umugore nkawe?

33
00:01:38,731 --> 00:01:40,091
Mugurishe, hanyuma. Afite agaciro gakomeye.

34
00:01:40,531 --> 00:01:42,061
Tumaze imyaka 17 tumurera

35
00:01:42,451 --> 00:01:43,941
nta nyungu.

36
00:01:44,501 --> 00:01:45,701
Mugurisha kuri maraya

37
00:01:45,781 --> 00:01:47,301
kandi uzabona amafaranga ya vino!

38
00:01:56,861 --> 00:01:57,891
Reka kwiruka! Hagarara!

39
00:01:59,641 --> 00:02:00,531
Garuka, mukobwa mwiza.

40
00:02:00,531 --> 00:02:01,371
Reka ngende.

41
00:02:02,501 --> 00:02:03,581
Reka kwiruka. Hagarara!

42
00:03:26,961 --> 00:03:36,601
= Icyubahiro =

43
00:03:39,041 --> 00:03:40,921
(Ukwezi kumwe)

44
00:03:41,521 --> 00:03:42,681
(Amahoro n'iterambere)

45
00:03:42,681 --> 00:03:44,401
(Umurwa mukuru)

46
00:04:16,601 --> 00:04:20,641
(Akato)

47
00:04:20,641 --> 00:04:25,481
(Inzu ya Zhuang)

48
00:05:00,181 --> 00:05:03,141
Miss, urakonje?

49
00:05:04,181 --> 00:05:05,061
Miss?

50
00:05:05,061 --> 00:05:06,971
Lingzhi, garuka.

51
00:05:08,181 --> 00:05:09,051
Lingzhi.

52
00:05:09,061 --> 00:05:10,501
- Guma kure ye.
- Ninde?

53
00:05:11,941 --> 00:05:12,781
Miss,

54
00:05:13,181 --> 00:05:14,411
byakugendekeye bite?

55
00:05:14,851 --> 00:05:16,891
Kuki waguye hano?

56
00:05:18,451 --> 00:05:19,531
Ndi

57
00:05:22,271 --> 00:05:24,091
Zhuang Hanyan.

58
00:05:24,941 --> 00:05:26,291
Zhuang Hanyan?

59
00:05:27,061 --> 00:05:29,881
(Nanny Sun, Nanny)
Kuki nawe ari Zhuang?

60
00:05:30,261 --> 00:05:31,141
Miss Hanyan?

61
00:05:32,061 --> 00:05:33,501
Ni Miss Hanyan.

62
00:05:34,021 --> 00:05:35,821
Miss Hanyan wo muri Danzhou.

63
00:05:36,061 --> 00:05:36,901
Umuntu.

64
00:05:37,211 --> 00:05:38,211
Ari hano.

65
00:05:39,201 --> 00:05:41,481
(Kwihererana, Inzu ya Zhuang)

66
00:05:41,501 --> 00:05:42,541
Databuja!

67
00:05:42,771 --> 00:05:43,891
Madamu!

68
00:05:44,211 --> 00:05:45,651
Yagarutse!

69
00:05:53,681 --> 00:05:57,641
= Igice cya 1 =

70
00:05:58,531 --> 00:06:00,271
(Akato)
Numvise Miss Hanyan yagarutse.

71
00:06:00,291 --> 00:06:01,131
Ubu ari he?

72
00:06:01,651 --> 00:06:03,331
Ari mu cyumba gito.

73
00:06:07,091 --> 00:06:08,451
Urubanza rwubwicanyi bwababyeyi barera

74
00:06:08,821 --> 00:06:09,851
twabimenyeshejwe.

75
00:06:11,941 --> 00:06:13,291
Wahunze ute?

76
00:06:16,261 --> 00:06:17,891
Sinzigera nibagirwa uwo munsi.

77
00:06:20,211 --> 00:06:22,651
Abambuzi bamwe bamennye ibyuma.

78
00:06:24,141 --> 00:06:25,531
Ababyeyi barera

79
00:06:26,581 --> 00:06:28,091
Yandinze inkoni zabo

80
00:06:28,291 --> 00:06:29,531
arabasubiza inyuma.

81
00:06:31,261 --> 00:06:33,091
Ntabwo rero narokotse.

82
00:06:35,181 --> 00:06:36,411
Bapfuye bikabije

83
00:06:37,531 --> 00:06:38,741
gusa kugirango nkize ubuzima bwanjye.

84
00:06:39,701 --> 00:06:41,261
Mu mujyi hari amazu atabarika.

85
00:06:41,971 --> 00:06:43,701
Ndetse n'abayobozi nkatwe bafata igihe

86
00:06:43,821 --> 00:06:45,851
gushaka inzu runaka.

87
00:06:46,891 --> 00:06:48,091
Waje hano.

88
00:06:48,531 --> 00:06:49,411
Wabimenye ute?

89
00:06:50,331 --> 00:06:51,741
aho Zhuang yari atuye?

90
00:06:52,181 --> 00:06:53,021
Ntabwo bigoye

91
00:06:53,851 --> 00:06:54,891
kubaza hirya no hino.

92
00:06:59,061 --> 00:06:59,901
Miss.

93
00:07:02,211 --> 00:07:03,141
Murakoze.

94
00:07:03,141 --> 00:07:06,291
Ayo mabandi asa ate?

95
00:07:07,061 --> 00:07:08,291
Bambaye iki?

96
00:07:08,451 --> 00:07:09,371
Mbwira

97
00:07:10,651 --> 00:07:12,411
ibisobanuro bimwe.

98
00:07:12,411 --> 00:07:13,901
Muri bo harimo barindwi cyangwa umunani.

99
00:07:14,501 --> 00:07:17,261
Bavuze ikintu
Sinashoboraga kubyumva.

100
00:07:19,091 --> 00:07:20,011
Ntabwo bari bafite

101
00:07:20,651 --> 00:07:21,901
ibintu bidasanzwe byo mu maso.

102
00:07:22,191 --> 00:07:24,331
Ariko bari bambaye imyenda yubururu.

103
00:07:24,331 --> 00:07:26,851
Bafite tatouage zidasanzwe, nabo.

104
00:07:27,021 --> 00:07:29,941
Iminsi mike ishize, wababonye bafite ubwoba.

105
00:07:29,941 --> 00:07:32,331
Ariko ubu, urabyibuka neza.

106
00:07:32,331 --> 00:07:33,971
Ababyeyi barera nta mwana bafite.

107
00:07:35,091 --> 00:07:36,701
Bamfata nkumukobwa wabo nyawe.

108
00:07:37,941 --> 00:07:40,181
Ngomba kuzirikana

109
00:07:40,181 --> 00:07:41,971
uko abo bicanyi basa.

110
00:07:43,381 --> 00:07:45,581
Niba umunsi umwe bafashwe,

111
00:07:46,381 --> 00:07:47,731
Nzashobora kubamenya.

112
00:07:50,821 --> 00:07:51,741
Miss Hanyan,

113
00:07:52,531 --> 00:07:54,461
hari icyo uhishe?

114
00:07:55,651 --> 00:07:58,291
Nshobora kuba ntazi byinshi
ariko nakubwiye byose.

115
00:07:58,621 --> 00:07:59,901
Sinatinyuka kukubeshya.

116
00:08:00,651 --> 00:08:02,021
Nyamuneka kora uko ushoboye

117
00:08:02,581 --> 00:08:04,261
gufata amabandi hakiri kare

118
00:08:05,701 --> 00:08:06,931
kandi ukore ubutabera

119
00:08:08,181 --> 00:08:09,291
kubabyeyi barera.

120
00:08:20,501 --> 00:08:22,261
Miss Hanyan, niba hari icyo uhishe,

121
00:08:24,141 --> 00:08:25,731
Mfite ubwoba ko bizashyirwa ahagaragara vuba.

122
00:08:27,581 --> 00:08:28,501
Nzafata ikiruhuko.

123
00:08:29,291 --> 00:08:30,211
Reba nawe, Bwana Fu.

124
00:08:31,411 --> 00:08:32,491
Wamwitaga iki?

125
00:08:43,861 --> 00:08:45,221
Miss, nturabimenya.

126
00:08:45,931 --> 00:08:47,941
Ni Visi Minisitiri Fu Yunxi

127
00:08:48,291 --> 00:08:49,651
y'Isubiramo ry'Ubucamanza.

128
00:08:50,021 --> 00:08:51,941
Mbere yuko uvuka,

129
00:08:52,161 --> 00:08:54,011
wari warasezeranye na we.

130
00:08:54,011 --> 00:08:56,881
(Fu Yunxi, Minisitiri wungirije
ry'Ubucamanza)

131
00:09:12,811 --> 00:09:14,731
Noneho, ni Fu Yunxi.

132
00:09:15,381 --> 00:09:17,101
We na njye twasezeranye mbere yo kuvuka,

133
00:09:17,461 --> 00:09:18,701
ariko ntabwo twubatse.

134
00:09:18,811 --> 00:09:20,251
Kuki wigeze kumumenya?

135
00:09:20,621 --> 00:09:22,171
Wabaye i Danzhou imyaka,

136
00:09:22,171 --> 00:09:23,371
ntabwo rero wari ubizi.

137
00:09:23,691 --> 00:09:25,571
Mu myaka mike ishize,

138
00:09:25,571 --> 00:09:27,371
(Shuhong, Umuja)
mushiki wawe mukuru yaramurongoye.

139
00:09:28,411 --> 00:09:29,731
Ariko we ...

140
00:09:30,141 --> 00:09:31,221
Niki?

141
00:09:32,261 --> 00:09:33,851
Biragoye rwose.

142
00:09:34,141 --> 00:09:35,491
Kuruhuka ukire.

143
00:09:35,861 --> 00:09:37,491
Uzamenya byose umunsi umwe.

144
00:09:38,921 --> 00:09:40,001
Muri uru rubanza,

145
00:09:40,881 --> 00:09:41,801
ubu,

146
00:09:43,001 --> 00:09:45,121
ni muramu wanjye.

147
00:09:47,281 --> 00:09:48,201
Miss.

148
00:09:50,041 --> 00:09:50,961
Miss?

149
00:09:56,081 --> 00:09:57,001
Ntacyo.

150
00:09:57,161 --> 00:09:58,361
Ntugire ikibazo, Miss.

151
00:09:58,521 --> 00:10:00,361
Bwana Fu rwose afite imbaraga.

152
00:10:01,281 --> 00:10:02,321
Azafata abicanyi

153
00:10:02,321 --> 00:10:04,081
y'urubanza i Danzhou vuba aha.

154
00:10:04,561 --> 00:10:05,961
Nigute afite imbaraga?

155
00:10:06,281 --> 00:10:07,561
Bwana Fu numu ofisiye uzwi

156
00:10:07,561 --> 00:10:08,961
mu Rukiko rusubirwamo.

157
00:10:09,291 --> 00:10:10,601
Yakemuye ibibazo byinshi bikomeye.

158
00:10:10,841 --> 00:10:11,961
Ubu, arimo arakora

159
00:10:12,121 --> 00:10:14,321
urubanza rw'Agatsiko ka Zuohang

160
00:10:14,481 --> 00:10:15,761
ibyo byatunguye umurwa mukuru wose.

161
00:10:24,681 --> 00:10:26,041
Zuohang Agatsiko?

162
00:10:27,361 --> 00:10:33,041
(Kwihererana, Inzu ya Zhuang)

163
00:10:34,841 --> 00:10:35,761
Mwami wanjye.

164
00:10:36,361 --> 00:10:37,281
Yatuye?

165
00:10:37,281 --> 00:10:38,161
Yinangiye cyane

166
00:10:38,161 --> 00:10:39,371
(Mu Feng, Isubiramo)
kuvuga ikintu icyo ari cyo cyose.

167
00:10:39,401 --> 00:10:40,641
Tuzagenda kumureba.

168
00:10:45,761 --> 00:10:48,401
Fu Yunxi, umusore wahemutse nkawe

169
00:10:48,401 --> 00:10:49,761
bikurura ibibazo mu Murwa mukuru!

170
00:10:49,921 --> 00:10:51,561
Hafi yimpera zuyu mwaka.

171
00:10:51,761 --> 00:10:53,641
Ariko ukomeje urukiko mu gihirahiro

172
00:10:53,641 --> 00:10:55,001
aho abantu bose bumva bafite umutekano!

173
00:10:55,281 --> 00:10:57,361
Ndagututse, brute!

174
00:10:57,801 --> 00:10:59,881
Ni ikihe cyaha nakoze?

175
00:11:00,041 --> 00:11:02,001
Kuki wasatse inzu yanjye?

176
00:11:02,841 --> 00:11:03,761
Kora ikintu kimwe gishaje.

177
00:11:03,761 --> 00:11:05,241
Jye na so turi inshuti za kera.

178
00:11:05,441 --> 00:11:06,361
Nigute utinyuka?

179
00:11:08,881 --> 00:11:11,601
Fu Yunxi, uri umugome!

180
00:11:11,601 --> 00:11:13,161
Urashobora kumenya amazina

181
00:11:13,161 --> 00:11:14,681
(Huang Lingyu, Umujyanama)
kuri uru rutonde?

182
00:11:14,681 --> 00:11:16,121
Ntugerageze kuntera ubwoba!

183
00:11:16,171 --> 00:11:17,721
(Huang Lingyu, Umujyanama)
Mu myaka mirongo,

184
00:11:17,841 --> 00:11:20,961
Pei Dafu yari afite monopole no hejuru.

185
00:11:21,401 --> 00:11:23,601
Ndetse yashinze
Agatsiko ka Zuohang mu mujyi.

186
00:11:23,781 --> 00:11:26,041
Yajyanye abigishwa benshi,
yakuyeho abamurwanyaga,

187
00:11:26,161 --> 00:11:28,201
ndetse yagerageje kwigomeka.

188
00:11:28,201 --> 00:11:30,081
Yishe inzirakarengane zitabarika.

189
00:11:30,251 --> 00:11:32,721
Eunuch Pei yiyahuye muri gereza.

190
00:11:32,961 --> 00:11:34,841
Ntutekereze ibisigisigi nkawe

191
00:11:34,841 --> 00:11:37,481
irashobora kuvaho.

192
00:11:41,721 --> 00:11:43,721
Pei Dafu yanyereje amafaranga imyaka.

193
00:11:43,881 --> 00:11:46,681
Umutungo we bwite
bivugwa ko ari nini.

194
00:11:47,201 --> 00:11:49,241
Ariko igihe twasaka inzu ye,

195
00:11:49,361 --> 00:11:50,681
yari ikennye rwose.

196
00:11:50,681 --> 00:11:52,041
Yasaga naho atarangiritse na gato.

197
00:11:52,361 --> 00:11:55,281
Umutungo we uri he?

198
00:11:55,641 --> 00:11:56,681
Nabwirwa n'iki?

199
00:11:57,681 --> 00:11:58,601
Bwana Huang,

200
00:12:00,441 --> 00:12:01,961
niba umfasha kubona umutungo we,

201
00:12:02,321 --> 00:12:04,841
Ndashobora kugufasha guhunga

202
00:12:04,841 --> 00:12:05,761
kandi ukomeze kubaho.

203
00:12:05,761 --> 00:12:06,881
Witanze

204
00:12:06,881 --> 00:12:08,561
gukemura ikibazo cy'Agatsiko ka Zuohang

205
00:12:08,561 --> 00:12:09,721
yica abantu benshi cyane.

206
00:12:09,721 --> 00:12:11,721
Noneho, urashaka kugumana umutungo wa Pei.

207
00:12:15,921 --> 00:12:16,921
Witondere amagambo yawe.

208
00:12:18,341 --> 00:12:21,721
Wakoranye na Pei Dafu
kandi akora ibintu byanduye.

209
00:12:21,721 --> 00:12:23,721
Wari ukwiye kubabazwa rwose.

210
00:12:24,081 --> 00:12:26,761
Ariko uyu munsi, nabikoze vuba.

211
00:12:26,761 --> 00:12:28,241
Iruhukire mu mahoro.

212
00:12:31,321 --> 00:12:33,041
(Naganiriye na Fu Yunxi muri make.)

213
00:12:34,321 --> 00:12:36,081
(Ariko ndumva)

214
00:12:37,401 --> 00:12:38,441
(ni umuntu utoroshye.)

215
00:12:40,641 --> 00:12:43,881
(Kwihererana, Inzu ya Zhuang)

216
00:12:52,881 --> 00:12:54,161
(Kuri ubu,)

217
00:12:55,121 --> 00:12:56,841
(Nagarutse murugo mu Murwa mukuru.)

218
00:12:57,961 --> 00:12:59,161
(Ariko ndumiwe rwose.)

219
00:13:00,921 --> 00:13:02,041
(Sinzi niba mbishoboye)

220
00:13:02,041 --> 00:13:03,521
(rwose ufite umwanya hano.)

221
00:13:06,161 --> 00:13:08,321
Madamu Zhou, ntugomba kwihuta.

222
00:13:08,521 --> 00:13:09,601
Ntacyo uzi.

223
00:13:09,721 --> 00:13:11,721
Miss Hanyan numukobwa wenyine.

224
00:13:11,721 --> 00:13:12,721
Ntashobora kwirengagizwa.

225
00:13:12,881 --> 00:13:14,601
(Zhou Ruyin, Inshoreke)
Ariko Bwana Yuchi

226
00:13:14,601 --> 00:13:15,841
ni umuhungu wawe.

227
00:13:16,481 --> 00:13:18,321
Visi Minisitiri Han azahindura ibitekerezo.

228
00:13:18,321 --> 00:13:19,801
Umwigisha arabikora.

229
00:13:19,801 --> 00:13:21,881
Umugore nkanjye
Ntushobora kubona ijambo kuruhande.

230
00:13:22,401 --> 00:13:24,441
Kuki ugenda gahoro gahoro uyumunsi?

231
00:13:24,441 --> 00:13:25,361
Fata.

232
00:13:25,361 --> 00:13:27,801
Madamu Zhou, witonde
n'ubutaka butanyerera.

233
00:13:29,801 --> 00:13:30,761
Hanyan.

234
00:13:33,441 --> 00:13:34,721
Mbega ukuntu abakozi batitayeho!

235
00:13:34,721 --> 00:13:35,721
Hano harakonje cyane.

236
00:13:36,841 --> 00:13:37,761
Madamu Zhou.

237
00:13:38,561 --> 00:13:39,881
Madamu, witonde.

238
00:13:39,881 --> 00:13:40,801
Madamu Zhou.

239
00:13:40,801 --> 00:13:41,721
Reba.

240
00:13:42,441 --> 00:13:44,001
Ndi umuswa rwose.

241
00:13:44,001 --> 00:13:45,401
Ubwa mbere nakubonye,

242
00:13:45,401 --> 00:13:46,961
Nagize umuswa.

243
00:13:47,081 --> 00:13:48,441
Ntabwo ndi Madamu.

244
00:13:48,561 --> 00:13:50,001
Ndi Zhou Ruyin,

245
00:13:50,001 --> 00:13:51,841
inshoreke ya so.

246
00:13:51,841 --> 00:13:55,161
Miss Hanyan, urashobora kunyita Madamu Zhou.

247
00:13:56,721 --> 00:13:58,961
Numvise ko wafashwe n'imbeho.

248
00:13:58,961 --> 00:14:00,401
Ntuzongere gufata ubukonje.

249
00:14:00,401 --> 00:14:01,301
Ngwino.

250
00:14:01,311 --> 00:14:02,561
Shyira.

251
00:14:05,641 --> 00:14:06,841
Ntugomba gufata ubukonje.

252
00:14:06,841 --> 00:14:08,081
Bizagususurutsa.

253
00:14:08,081 --> 00:14:09,481
Reka twinjire tuganire.

254
00:14:09,481 --> 00:14:10,441
Madamu Zhou,

255
00:14:10,841 --> 00:14:12,321
Natekerezaga.

256
00:14:12,601 --> 00:14:14,001
Nagarutse hano

257
00:14:14,361 --> 00:14:17,441
kandi nkwiye kubaha bakuru banjye.

258
00:14:17,841 --> 00:14:20,001
Urashobora kunjyana kubareba?

259
00:14:20,321 --> 00:14:21,401
Yego rwose.

260
00:14:21,401 --> 00:14:22,881
Biraryoshe cyane.

261
00:14:23,041 --> 00:14:24,361
Reka tugende. Ngwino.

262
00:14:26,161 --> 00:14:28,961
Ntabwo twashakaga kukwirengagiza.

263
00:14:28,961 --> 00:14:31,521
Ariko ibintu byose biri mu kajagari uyu munsi.

264
00:14:31,641 --> 00:14:34,481
Saa sita, murumuna wawe
n'umukobwa wa Visi Minisitiri Han

265
00:14:34,481 --> 00:14:35,601
wasezerana.

266
00:14:36,441 --> 00:14:38,241
Bwana Han afite imbaraga nyinshi.

267
00:14:38,361 --> 00:14:40,561
Ubukwe bwarushaho gukomera.

268
00:14:40,721 --> 00:14:43,961
Ubu, Bwana Han yararakaye.

269
00:14:44,201 --> 00:14:46,921
So aragerageza cyane

270
00:14:46,921 --> 00:14:48,481
kumutuza.

271
00:14:50,001 --> 00:14:51,401
Ni ukubera njye?

272
00:14:51,761 --> 00:14:53,401
Ninde wabivuze?

273
00:14:53,681 --> 00:14:54,601
Ndabizi.

274
00:14:55,441 --> 00:14:57,361
Abantu bo mu mujyi baravuga
Ndi umuzimu utambaye ibirenge.

275
00:14:57,721 --> 00:14:59,521
Nateje urupfu rwa sogokuru
igihe navukaga.

276
00:15:00,321 --> 00:15:02,441
Ababyeyi barera nabo barapfiriye.

277
00:15:02,801 --> 00:15:03,721
Noneho ...

278
00:15:04,041 --> 00:15:05,641
Ntubivuge.

279
00:15:06,001 --> 00:15:07,001
Ejo bundi,

280
00:15:07,001 --> 00:15:08,281
abayobozi b'Ubucamanza

281
00:15:08,281 --> 00:15:09,441
yatubwiye kubyerekeye ubwicanyi.

282
00:15:09,601 --> 00:15:10,641
Twatekereje

283
00:15:10,641 --> 00:15:12,721
nawe washimuswe.

284
00:15:12,721 --> 00:15:14,281
Imana ishimwe,

285
00:15:14,281 --> 00:15:15,841
washoboye guhunga.

286
00:15:16,361 --> 00:15:18,001
Ihangane kubibazo.

287
00:15:18,721 --> 00:15:20,041
Ntukongere kubivuga.

288
00:15:20,361 --> 00:15:22,361
Tugiye mu Rugereko rwa Yongshou

289
00:15:22,361 --> 00:15:23,721
aho nyogokuru atuye.

290
00:15:23,721 --> 00:15:24,641
Ngwino.

291
00:15:28,441 --> 00:15:30,561
(Urugereko rwa Yongshou)

292
00:15:33,881 --> 00:15:35,641
Byarangiye, sibyo?

293
00:15:43,711 --> 00:15:45,601
Iki ni ikinyobwa cya Safflower
kwa Muganga Wu

294
00:15:45,601 --> 00:15:46,751
ya Farumasi ya Cisheng.

295
00:15:48,801 --> 00:15:52,401
(Madamu Wei, Nyina wa Zhuang Shiyang)

296
00:15:59,421 --> 00:16:01,321
Iyi ni Siwu Decoction ya Muganga Xu

297
00:16:01,321 --> 00:16:02,241
y'ibitaro bya Imperial.

298
00:16:14,421 --> 00:16:17,001
Shyiramo isukari nyinshi ejo.

299
00:16:17,021 --> 00:16:18,661
Biragoye rwose kumira.

300
00:16:18,671 --> 00:16:20,601
Madamu, ufite izuru.

301
00:16:21,901 --> 00:16:24,391
Ihute. Mpa Inkingi yo Kuramba.

302
00:16:24,521 --> 00:16:26,291
Madamu, ntushobora kurya byinshi.

303
00:16:26,301 --> 00:16:27,561
Ntacyo uzi.

304
00:16:27,561 --> 00:16:28,991
Ndashaje cyane.

305
00:16:29,001 --> 00:16:31,341
Niba ntakaje imbaraga, nzapfa.

306
00:16:31,351 --> 00:16:32,291
Genda.

307
00:16:38,481 --> 00:16:40,601
Madamu, Madamu Zhou ari hano kukureba

308
00:16:40,601 --> 00:16:42,001
hamwe na Miss Hanyan.

309
00:16:42,121 --> 00:16:43,281
Arimo akora iki hano?

310
00:16:43,281 --> 00:16:45,001
Sinzamubona. Mwohereze.

311
00:16:45,001 --> 00:16:47,041
Canke arashobora kunyica.

312
00:16:48,001 --> 00:16:49,641
Mubwire ko ndwaye.

313
00:16:50,041 --> 00:16:50,961
Ntibikenewe.

314
00:16:51,161 --> 00:16:52,481
Kugeza igihe se yamwakiriye.

315
00:16:53,681 --> 00:16:55,281
Yahagaritse urubura. Gwiza umutaka.

316
00:16:55,821 --> 00:16:56,721
Ngwino iyi nzira.

317
00:16:56,721 --> 00:16:59,081
Kuki hariho impumuro yimiti?

318
00:16:59,841 --> 00:17:02,561
Nyirakuru yaba atameze neza?

319
00:17:03,281 --> 00:17:04,641
Ntugire ikibazo, Miss Hanyan.

320
00:17:04,761 --> 00:17:06,241
Nyogokuru akunda gahunda.

321
00:17:06,241 --> 00:17:07,261
Buri munsi,

322
00:17:07,271 --> 00:17:09,721
afata ubwoko icumi
ya decoction yo kumererwa neza mumutwe.

323
00:17:09,721 --> 00:17:11,201
Afite ubuzima bwiza kandi arakomeye.

324
00:17:11,741 --> 00:17:12,801
Nishimiye kubimenya.

325
00:17:16,241 --> 00:17:17,321
Nanny Sun,

326
00:17:17,601 --> 00:17:19,761
Miss Hanyan arihano
gusuhuza nyirakuru.

327
00:17:19,881 --> 00:17:21,041
Nibihe bibi.

328
00:17:21,041 --> 00:17:23,161
Uyu munsi, Madamu yafashe ubukonje.

329
00:17:23,301 --> 00:17:24,761
Ntiyigeze yumva amerewe neza.

330
00:17:24,961 --> 00:17:26,721
Ubu, yarasinziriye.

331
00:17:27,081 --> 00:17:29,561
Bite se ko uza ikindi gihe?

332
00:17:30,201 --> 00:17:31,121
Miss Hanyan.

333
00:17:32,961 --> 00:17:35,041
Twizere ko nyirakuru azakira.

334
00:17:35,401 --> 00:17:37,521
Nzaza undi munsi.

335
00:17:37,801 --> 00:17:39,241
Byose.

336
00:17:39,521 --> 00:17:43,241
(Urugereko rwa Jianjia)

337
00:17:47,041 --> 00:17:48,801
Noneho, aha niho mama aba?

338
00:17:49,241 --> 00:17:50,161
Yego.

339
00:17:50,161 --> 00:17:52,801
Urugereko rwa Jianjia niho Madamu atuye.

340
00:18:01,281 --> 00:18:02,361
Miss Jilan,

341
00:18:02,521 --> 00:18:04,721
Miss Hanyan ari hano kureba Madamu.

342
00:18:06,561 --> 00:18:07,681
Nanny Chen.

343
00:18:08,361 --> 00:18:09,601
Umuntu wese?

344
00:18:10,001 --> 00:18:12,041
Miss Hanyan yagarutse avuye i Danzhou.

345
00:18:12,201 --> 00:18:14,081
Ari hano kureba Madamu.

346
00:18:26,521 --> 00:18:29,281
Kuki umuryango ufunze?

347
00:18:29,601 --> 00:18:30,801
Madamu akunda guceceka

348
00:18:30,801 --> 00:18:32,161
kandi ntashaka guhungabana.

349
00:18:32,321 --> 00:18:34,481
Nizere ko uzabyumva, Miss Hanyan.

350
00:18:38,271 --> 00:18:40,361
Nanny Chen, Miss Hanyan arihano.

351
00:18:41,051 --> 00:18:43,241
Nanny Chen, iyi myaka yose,

352
00:18:43,241 --> 00:18:45,021
Sinitaye kuri Mama.

353
00:18:45,361 --> 00:18:46,721
Uyu munsi, nasubiye mu rugo.

354
00:18:46,721 --> 00:18:49,041
Ndi hano kureba Mama. Nyamuneka ...

355
00:18:49,041 --> 00:18:50,121
Madamu araruhutse.

356
00:18:50,441 --> 00:18:51,671
- Ntazakubona.
- Abakobwa,

357
00:18:51,681 --> 00:18:52,631
subiza Miss Yushan.

358
00:18:52,641 --> 00:18:54,311
Mama. Mama, nkiza!

359
00:18:54,321 --> 00:18:55,201
Yushan.
- Miss.

360
00:18:55,221 --> 00:18:56,841
- Reka nsubireyo!
- Ufite ishingiro.

361
00:18:56,841 --> 00:18:58,241
Yushan.
- Ntugakore ikintu.

362
00:18:58,241 --> 00:19:00,561
Mama, wite ku ifarashi yanjye!

363
00:19:00,561 --> 00:19:02,361
Ntukemere ko hagira umuntu ubifata nabi!

364
00:19:03,401 --> 00:19:06,721
Hanyan, byabaye umuvurungano rwose.

365
00:19:07,401 --> 00:19:09,441
Madamu agomba kuba ananiwe.

366
00:19:11,281 --> 00:19:13,681
Ninde wasakuzaga aho?

367
00:19:13,881 --> 00:19:15,241
Mushiki wawe wa kabiri Yushan.

368
00:19:15,601 --> 00:19:17,281
Ifarashi yareze

369
00:19:17,281 --> 00:19:19,001
ubwoba Madamu.

370
00:19:19,001 --> 00:19:21,361
Madamu yahise amuhagarika
mu rugereko rwa Jianjia

371
00:19:21,361 --> 00:19:22,401
aho yashoboraga gutekereza.

372
00:19:22,801 --> 00:19:24,881
Ibyo yavuze gusa ntacyo bivuze.

373
00:19:25,081 --> 00:19:26,841
Madamu abikora kubwinyungu ze bwite.

374
00:19:31,561 --> 00:19:33,301
Ntushobora buri gihe

375
00:19:33,311 --> 00:19:35,361
gutura mu cyumba gito.

376
00:19:35,561 --> 00:19:37,321
Urashobora kwimukana nanjye.

377
00:19:37,561 --> 00:19:38,761
Uravuga iki?

378
00:19:39,081 --> 00:19:40,641
Sinshaka kuguhungabanya.

379
00:19:41,281 --> 00:19:42,441
Ntuzabikora.

380
00:19:45,681 --> 00:19:47,801
(Urugereko rwa Jianjia)

381
00:19:48,761 --> 00:19:49,721
Miss Hanyan?

382
00:19:53,761 --> 00:19:54,721
Ngwino iyi nzira.

383
00:19:54,721 --> 00:20:01,641
(Urugereko rwa Jianjia)

384
00:20:03,361 --> 00:20:04,281
Miss,

385
00:20:04,721 --> 00:20:05,841
gira imigati.

386
00:20:23,241 --> 00:20:25,451
Ndumva imigati y'ibishyimbo ikunze gutangwa.

387
00:20:26,161 --> 00:20:28,391
Ni ikintu kuri twe abakozi.

388
00:20:28,921 --> 00:20:31,161
Miss, gerageza Cyane Cyiza.

389
00:20:31,401 --> 00:20:33,041
Ikozwe mumitobe mishya yimigati nifu.

390
00:20:33,041 --> 00:20:34,241
Ifite uburyohe bugarura ubuyanja.

391
00:20:53,601 --> 00:20:55,041
Ntubikunda?

392
00:21:00,001 --> 00:21:01,081
Uri Shuhong?

393
00:21:01,681 --> 00:21:02,601
Yego.

394
00:21:03,281 --> 00:21:04,881
Nakundaga gukorera imbere.

395
00:21:05,041 --> 00:21:06,481
Umwigisha amaze kumva ko ugarutse,

396
00:21:06,481 --> 00:21:08,361
yansabye kukwitaho.

397
00:21:10,051 --> 00:21:12,641
Miss Hanyan yakuriye i Danzhou.

398
00:21:13,201 --> 00:21:15,401
Ariko niwe mukobwa wenyine.

399
00:21:16,001 --> 00:21:18,321
Agomba rero kugira ibintu byiza

400
00:21:18,321 --> 00:21:20,041
mubice byose byubuzima.

401
00:21:20,201 --> 00:21:22,681
Ntidukwiye kumurenganya cyangwa gukonja.

402
00:21:23,281 --> 00:21:25,881
Ariko icyumba cyacu

403
00:21:26,081 --> 00:21:28,081
ntabwo isanzwe ifite byinshi.

404
00:21:28,921 --> 00:21:31,041
Noneho, umushahara wawe muri uku kwezi

405
00:21:31,481 --> 00:21:33,041
igomba gutinda.

406
00:21:33,721 --> 00:21:35,561
Nyamuneka sobanukirwa.

407
00:21:38,201 --> 00:21:41,561
Madamu Zhou, ntamuntu ukunda Miss Hanyan.

408
00:21:41,841 --> 00:21:43,481
Kuki wamugaruye?

409
00:21:43,481 --> 00:21:44,401
mu cyumba cyacu?

410
00:21:44,521 --> 00:21:46,241
Lang, ntukibone.

411
00:21:46,481 --> 00:21:47,521
Nibeshye?

412
00:21:48,001 --> 00:21:50,321
Madamu Zhou, reba.

413
00:21:50,441 --> 00:21:51,801
Kubwineza yawe,

414
00:21:51,801 --> 00:21:52,961
agiye kure cyane.

415
00:21:52,961 --> 00:21:54,121
Ngwino.

416
00:21:54,401 --> 00:21:55,881
Uri umuja wanjye.

417
00:21:55,881 --> 00:21:57,041
Ariko twese turi abagore.

418
00:21:57,041 --> 00:21:58,441
Ubuzima buragoye kubagore.

419
00:21:58,441 --> 00:22:00,041
Ntitukarakare.

420
00:22:00,561 --> 00:22:02,881
Lang, irinde.

421
00:22:02,881 --> 00:22:04,241
Ntukavuge ibintu nkibyo.

422
00:22:04,241 --> 00:22:05,161
Wibuke?

423
00:22:06,721 --> 00:22:07,641
Yego.

424
00:22:09,951 --> 00:22:10,801
Madamu Zhou, inkuru mbi.

425
00:22:10,801 --> 00:22:11,921
Bwana Yuchi yakoze aho.

426
00:22:12,121 --> 00:22:13,121
Byagenze bite?

427
00:22:13,121 --> 00:22:14,601
Bwana Han yahaye Bwana Yuchi igihe kitoroshye.

428
00:22:14,601 --> 00:22:15,901
Bwana Yuchi anywa vino.

429
00:22:16,041 --> 00:22:17,281
Noneho, yavumye Bwana Han.

430
00:22:17,281 --> 00:22:18,241
Bwana Han yagiye afite uburakari.

431
00:22:18,241 --> 00:22:19,961
Umwigisha agiye iwe
no gusaba imbabazi.

432
00:22:20,321 --> 00:22:21,601
Yoo, mbega umuhungu.

433
00:22:21,881 --> 00:22:22,801
Reka tugende turebe.

434
00:22:36,361 --> 00:22:39,121
Hari ikintu numvise. Byagenze bite?

435
00:22:39,521 --> 00:22:41,081
Kubera wowe, Miss Hanyan,

436
00:22:41,361 --> 00:22:42,481
hariho ibibazo byinshi

437
00:22:43,001 --> 00:22:44,281
muri iyi nzu uyu munsi.

438
00:22:46,041 --> 00:22:47,841
Ihangane kubibazo, bashiki bacu.

439
00:22:48,921 --> 00:22:50,241
Ntubivuge.

440
00:22:50,441 --> 00:22:52,801
Uri shobuja mugihe turi abaja.

441
00:22:53,041 --> 00:22:54,681
Ntutwite bashiki bacu.

442
00:22:55,481 --> 00:22:58,561
Kandi, ntabwo ari Danzhou.

443
00:22:58,961 --> 00:23:00,361
Niba isohotse ...

444
00:23:00,361 --> 00:23:01,281
Shuhong,

445
00:23:01,561 --> 00:23:02,721
ukurikije amategeko y'umuryango,

446
00:23:02,841 --> 00:23:05,041
nigute umukozi azahanwa
kubushishozi bwe?

447
00:23:05,321 --> 00:23:06,281
Miss Hanyan,

448
00:23:06,601 --> 00:23:07,841
agomba gukubitwa urushyi

449
00:23:08,441 --> 00:23:09,401
kubera ubushishozi bwe.

450
00:23:09,601 --> 00:23:10,521
Niki?

451
00:23:10,721 --> 00:23:11,921
Urashaka kunkubita urushyi?

452
00:23:13,241 --> 00:23:14,161
Mama.

453
00:23:15,081 --> 00:23:16,001
Mama.

454
00:23:26,481 --> 00:23:29,001
(Zhuang Yuchi, Umwana wa Kane)

455
00:23:29,081 --> 00:23:30,001
Bwana Yuchi,

456
00:23:31,201 --> 00:23:32,921
Madamu Zhou yagusohokanye nonaha.

457
00:23:34,841 --> 00:23:36,801
Uyu ni Miss Hanyan.

458
00:23:37,361 --> 00:23:39,001
Noneho, uri umuzimu utambaye ibirenge.

459
00:23:39,591 --> 00:23:40,441
I ...

460
00:23:40,441 --> 00:23:43,361
Bwana Yuchi, ni umudamu w'icyubahiro.

461
00:23:43,361 --> 00:23:45,681
Ubu, aba mu cyumba cyacu.

462
00:23:45,841 --> 00:23:47,961
Icyumba cyawe nicyo kinini.

463
00:23:49,001 --> 00:23:51,281
Ni ibye, ubu.

464
00:24:06,521 --> 00:24:07,441
Sohoka hano!

465
00:24:09,481 --> 00:24:11,561
Wangije gusezerana kwanjye,
isoni umuryango wanjye,

466
00:24:12,481 --> 00:24:14,001
anjyana icyumba cyanjye!

467
00:24:14,361 --> 00:24:15,281
Ninde wabimwemereye?

468
00:24:19,401 --> 00:24:21,241
Uri umukobwa wenyine w'umurongo

469
00:24:21,561 --> 00:24:23,401
kandi ndi umuhungu w'ikinege wa Data!

470
00:24:23,921 --> 00:24:26,001
Sohoka! Sohoka mu muryango wanjye!

471
00:24:26,481 --> 00:24:27,401
Uzi iki?

472
00:24:27,841 --> 00:24:29,281
Abantu benshi cyane mumurwa mukuru

473
00:24:29,441 --> 00:24:32,281
bavuga umuzimu utambaye ibirenge
yateje urupfu rwa sekuru

474
00:24:32,281 --> 00:24:33,881
n'ababyeyi bamureze baramupfira.

475
00:24:33,881 --> 00:24:35,161
Hanyuma, yiruka hano.

476
00:24:35,761 --> 00:24:37,641
Visi Minisitiri Han atekereza ko uri umuswa.

477
00:24:37,801 --> 00:24:39,041
Reba abagaragu bacu.

478
00:24:39,921 --> 00:24:42,281
Ntibatinyuka kwinjira
keretse niba bafite ubutwari buhagije.

479
00:24:42,401 --> 00:24:45,401
Kubera wowe,
Data yagombaga kunama amahoro.

480
00:24:45,401 --> 00:24:47,121
Nta muntu ushobora kubaho ubuzima bwiza hano.

481
00:24:47,321 --> 00:24:48,241
Mbwira.

482
00:24:48,481 --> 00:24:50,121
Ninde muri uyu muryango ushobora kukwihanganira?

483
00:24:52,081 --> 00:24:53,001
Vuga ikintu!

484
00:24:54,121 --> 00:24:55,121
Ni amakosa yanjye.

485
00:24:56,761 --> 00:24:59,041
Wabuze umukobwa
ninde mwiza kuri wewe.

486
00:25:08,961 --> 00:25:09,801
Miss.

487
00:25:09,801 --> 00:25:11,881
Wangije gusezerana kwanjye n'ejo hazaza.

488
00:25:11,881 --> 00:25:13,121
Ndetse waransebeje.

489
00:25:13,321 --> 00:25:14,841
Uratekereza ko ntinyutse kugukubita?

490
00:25:20,761 --> 00:25:22,121
Gukubita ntibizaguhaza.

491
00:25:23,041 --> 00:25:24,281
Uratekereza ko ntinyutse?

492
00:25:24,921 --> 00:25:26,641
Nubwo byaba

493
00:25:27,161 --> 00:25:29,401
unyishe iri joro,

494
00:25:29,961 --> 00:25:31,281
Bwana Han aracyakwemera

495
00:25:31,281 --> 00:25:33,161
nk'umukwe we wabana na we.

496
00:25:33,561 --> 00:25:35,121
Ntabwo bizabaho, Yuchi.

497
00:25:35,481 --> 00:25:36,801
Nigute utinyuka?

498
00:25:36,801 --> 00:25:38,721
Nzakwica, umuzimu!

499
00:25:38,721 --> 00:25:40,521
- Bwana Yuchi.
- Reka ngende!

500
00:25:40,761 --> 00:25:42,071
Sohoka muri uyu muryango!

501
00:25:42,081 --> 00:25:43,121
- Tuza.
- Reka ngende!

502
00:25:43,121 --> 00:25:44,561
- Mumuhagarike!
- Sinzakureka!

503
00:25:44,561 --> 00:25:45,481
Bwana Yuchi.

504
00:25:45,761 --> 00:25:47,201
- Reka ngende!
- Mumuhagarike!

505
00:25:49,441 --> 00:25:50,721
Urimo ukora iki?

506
00:25:53,761 --> 00:25:54,681
Mama.

507
00:25:57,361 --> 00:25:59,241
Byose ni amakosa yanjye

508
00:25:59,241 --> 00:26:00,361
Yuchi.

509
00:26:01,041 --> 00:26:03,001
Mugihe Umwigisha agarutse avuye kwa Bwana Han,

510
00:26:03,161 --> 00:26:04,521
Nzabimubwiza ukuri.

511
00:26:04,881 --> 00:26:07,121
Umwigisha azamuhana.

512
00:26:10,161 --> 00:26:11,761
Madamu Zhou, umaze igihe kingana iki hano?

513
00:26:14,561 --> 00:26:16,761
Kumyaka itari mike.

514
00:26:17,561 --> 00:26:18,681
Umwigisha

515
00:26:19,361 --> 00:26:21,241
yari yarashatse

516
00:26:21,401 --> 00:26:23,481
mbere yuko arongora nyoko.

517
00:26:25,201 --> 00:26:27,441
Ukwiye rero kumenya neza

518
00:26:27,761 --> 00:26:28,961
umuryango wose.

519
00:26:30,641 --> 00:26:31,681
Ushatse kuvuga iki?

520
00:26:33,121 --> 00:26:35,361
Ibi bintu byose wakoze uyu munsi

521
00:26:36,001 --> 00:26:39,041
bintera kwibaza niba uri mushya hano.

522
00:26:42,481 --> 00:26:44,081
Sinananiwe kukwitaho neza.

523
00:26:44,441 --> 00:26:45,641
Ihangane kubyo wababaye.

524
00:26:49,201 --> 00:26:50,561
Umuja wanjye yarambwiye

525
00:26:51,161 --> 00:26:53,961
Bwana Fu yashakanye na mukuru wanjye.

526
00:26:55,601 --> 00:26:56,521
Yego.

527
00:26:57,801 --> 00:26:59,281
Yitwa Yuqin.

528
00:27:00,201 --> 00:27:01,961
Ni umukobwa wanjye.

529
00:27:04,121 --> 00:27:07,401
Yapfuye imyaka myinshi.

530
00:27:09,521 --> 00:27:11,081
Yapfuye ate?

531
00:27:14,041 --> 00:27:15,001
Ibyagiye byarashize.

532
00:27:15,521 --> 00:27:16,481
Reka ntituzane.

533
00:27:17,321 --> 00:27:19,321
Umwigisha ntatwemerera
kumuvugaho.

534
00:27:21,161 --> 00:27:23,721
Miss Hanyan, humura.

535
00:27:24,081 --> 00:27:25,041
Niba ushaka kuvuga,

536
00:27:25,041 --> 00:27:26,761
tuzavugana ikindi gihe.

537
00:27:26,881 --> 00:27:28,321
Nzagusiga wenyine.

538
00:27:30,641 --> 00:27:31,561
Reba nawe, Madamu Zhou.

539
00:27:41,001 --> 00:27:42,921
Miss, decoction iriteguye.

540
00:27:42,921 --> 00:27:43,841
Kunywa.

541
00:27:44,041 --> 00:27:45,001
Cyangwa bizongera gukonja.

542
00:27:50,041 --> 00:27:51,361
Genda ubone agasanduku k'ibiryo

543
00:27:51,361 --> 00:27:52,561
hanyuma upakire.

544
00:27:54,801 --> 00:27:55,721
Yego.

545
00:28:14,441 --> 00:28:15,481
Miss Hanyan.

546
00:28:18,521 --> 00:28:19,961
Kuki yongeye hano?

547
00:28:20,161 --> 00:28:22,281
Uyu munsi, numvise
Nyirakuru yafashe ubukonje.

548
00:28:22,641 --> 00:28:24,241
Nakoze decoction

549
00:28:24,441 --> 00:28:26,161
aramuzanira.

550
00:28:27,481 --> 00:28:29,961
Madamu ... Arasinziriye.

551
00:28:30,081 --> 00:28:31,361
Mpa.

552
00:28:31,481 --> 00:28:32,801
Urakoze, Miss Hanyan.

553
00:28:34,721 --> 00:28:36,881
Nabonye buji muri salle.

554
00:28:37,321 --> 00:28:39,481
Natekereje rero ko nyirakuru yari akiri hejuru.

555
00:28:43,001 --> 00:28:43,921
Ninde?

556
00:28:45,321 --> 00:28:46,161
Umuntu!

557
00:28:46,161 --> 00:28:48,521
Umwicanyi! Mufate!

558
00:28:48,641 --> 00:28:50,001
Umuntu!

559
00:28:54,481 --> 00:28:56,201
Nyirakuru. Gufasha, nyirakuru.

560
00:28:56,401 --> 00:28:57,481
Bigenda bite?

561
00:28:57,481 --> 00:28:58,681
Nyirakuru, wiruke.

562
00:29:06,471 --> 00:29:07,601
Fata umwicanyi!

563
00:29:08,641 --> 00:29:09,841
Umucengezi!

564
00:29:09,841 --> 00:29:10,761
Ngwino.

565
00:29:12,751 --> 00:29:13,641
Madamu.

566
00:29:13,641 --> 00:29:14,561
Ntugerageze guhunga.

567
00:29:14,971 --> 00:29:15,841
- Madamu.
- Ihute.

568
00:29:15,841 --> 00:29:16,701
Ari hariya.

569
00:29:17,481 --> 00:29:18,561
Umuntu!

570
00:29:19,481 --> 00:29:20,401
Genda ushake umuganga!

571
00:29:20,401 --> 00:29:21,681
Madamu yacitse intege!

572
00:29:21,921 --> 00:29:23,161
- Madamu.
- Madamu.

573
00:29:45,641 --> 00:29:47,601
(Akato)

574
00:29:57,001 --> 00:29:58,441
Yunxi, ugomba kuba uhuze.

575
00:29:58,601 --> 00:30:00,441
Niki urimo gukora hano utinze?

576
00:30:01,961 --> 00:30:03,841
Urubanza rw'ubwicanyi i Danzhou
yarambabazaga.

577
00:30:04,241 --> 00:30:05,881
Noneho, naje kureba Miss Hanyan.

578
00:30:06,521 --> 00:30:08,321
Mu buryo butunguranye, yariciwe.

579
00:30:09,161 --> 00:30:10,441
Urakoze kubwimpungenge zawe, Bwana Fu.

580
00:30:10,881 --> 00:30:11,881
Uratekereza

581
00:30:12,441 --> 00:30:15,121
Zhuang Yuchi yohereje uwo mwicanyi

582
00:30:15,761 --> 00:30:17,121
kukwica?

583
00:30:17,921 --> 00:30:20,521
Yunxi, hagomba kubaho
kutumva bimwe.

584
00:30:21,161 --> 00:30:22,161
Ibi ni amafi.

585
00:30:22,721 --> 00:30:25,641
Yuchi aranyanga kubera kwangiza ubukwe bwe.

586
00:30:26,121 --> 00:30:28,121
Ariko dufitanye isano n'amaraso.

587
00:30:28,361 --> 00:30:29,961
Ntabwo yari kuba umugome.

588
00:30:30,121 --> 00:30:31,441
Uragarutse hano.

589
00:30:32,521 --> 00:30:35,441
Wabwirwa n'iki ko atabikora?

590
00:30:37,081 --> 00:30:38,601
Ndakeka.

591
00:30:38,761 --> 00:30:39,681
Reka.

592
00:30:39,801 --> 00:30:41,001
Navuze nti, reka!

593
00:30:41,201 --> 00:30:42,121
Yuchi.

594
00:30:43,161 --> 00:30:44,681
Ni umuzimu utambaye ibirenge.

595
00:30:44,681 --> 00:30:45,721
Umwicanyi yari amugamije.

596
00:30:46,161 --> 00:30:47,281
Ntabwo ari ubucuruzi bwanjye.

597
00:30:47,281 --> 00:30:48,201
Yuchi.

598
00:30:48,641 --> 00:30:49,801
Niki? Urashaka kumbaza?

599
00:30:50,241 --> 00:30:51,281
Ni ikihe cyaha nakoze?

600
00:31:06,281 --> 00:31:10,001
Mugihe c'amakimbirane
hagati ya Miss Hanyan na Zhuang Yuchi,

601
00:31:10,401 --> 00:31:11,601
yavuze?

602
00:31:11,761 --> 00:31:13,041
yakwica Miss Hanyan?

603
00:31:16,001 --> 00:31:16,961
Niba ubeshya,

604
00:31:17,961 --> 00:31:19,121
nawe uzahanwa.

605
00:31:19,961 --> 00:31:20,881
Nabivuze.

606
00:31:21,161 --> 00:31:22,441
None iki?

607
00:31:22,561 --> 00:31:24,441
Yunxi, amagambo yumujinya wumusore

608
00:31:24,561 --> 00:31:25,801
ntishobora gufatanwa uburemere.

609
00:31:26,001 --> 00:31:26,961
Mama.

610
00:31:26,961 --> 00:31:27,961
Ceceka.

611
00:31:27,961 --> 00:31:29,321
Kuki umusore yashaka

612
00:31:29,881 --> 00:31:32,081
kwica mushiki we, none?

613
00:31:33,361 --> 00:31:34,881
Mbwira

614
00:31:35,041 --> 00:31:36,841
uko batonganye.

615
00:31:37,681 --> 00:31:39,641
Bwana Yuchi yavumye Miss Hanyan,

616
00:31:39,881 --> 00:31:41,241
yamusunitse muri pisine,

617
00:31:41,601 --> 00:31:42,961
akangisha kumukubita.

618
00:31:43,481 --> 00:31:46,401
Miss Hanyan ati,
"Gukubita ntibizaguhaza."

619
00:31:47,401 --> 00:31:49,281
Hanyuma Bwana Yuchi yavuze

620
00:31:50,161 --> 00:31:51,681
ko yari kumwica.

621
00:31:52,521 --> 00:31:53,441
Nibyo.

622
00:31:55,001 --> 00:31:55,961
Nanjye naribeshye.

623
00:31:56,481 --> 00:31:57,721
Ntabwo nari nkwiye kurakaza Yuchi.

624
00:31:59,921 --> 00:32:01,081
Ese uwo mwicanyi

625
00:32:01,281 --> 00:32:03,121
gerageza gusa kubabaza Miss Hanyan?

626
00:32:04,201 --> 00:32:05,521
Mubyukuri.

627
00:32:08,441 --> 00:32:10,961
Madamu Zhou, iyi ni ifi.

628
00:32:11,281 --> 00:32:12,881
Ariko Yuchi mubyukuri afite amakenga.

629
00:32:12,881 --> 00:32:14,561
Ngomba kumusubiza

630
00:32:14,561 --> 00:32:15,521
kubazwa.

631
00:32:15,961 --> 00:32:18,081
Fu Yunxi, kuki ushobora kumfata?

632
00:32:18,081 --> 00:32:20,161
Yunxi, nyamuneka utegereze.

633
00:32:20,161 --> 00:32:21,601
Nta muntu ubishinzwe ubu.

634
00:32:21,601 --> 00:32:23,321
Nohereje umugaragu kugirango agarure Umwigisha.

635
00:32:23,321 --> 00:32:25,401
Ntugire icyo ukora
mbere yuko agaruka, ni byiza?

636
00:32:25,601 --> 00:32:27,681
Ninde wavuze ko ntawe ubishinzwe?

637
00:32:37,121 --> 00:32:40,041
(Ruan Xiwen, Umugore wa Zhuang Shiyang)

638
00:32:45,761 --> 00:32:48,321
(Nanny Chen, Nanny)
Zhuang Hanyan yarenze ku mategeko y'umuryango

639
00:32:48,321 --> 00:32:49,801
(Jilan, Umuja)
maze ateza ibibazo.

640
00:32:49,801 --> 00:32:51,161
Mumujyane mu cyumba cy'abasekuruza

641
00:32:51,281 --> 00:32:52,761
no kumukubita inshuro 30.

642
00:33:29,921 --> 00:33:31,161
(Sinigeze ntekereza)

643
00:33:31,721 --> 00:33:34,121
(Nahura na Mama bwa mbere)

644
00:33:35,121 --> 00:33:36,801
(mu bihe nk'ibi.)

645
00:33:37,481 --> 00:33:40,521
(Umuryango uhuza)
(Nari natekereje)

646
00:33:40,561 --> 00:33:43,441
(yaranshigikira kandi akandinda.)

647
00:33:44,521 --> 00:33:45,561
(Birababaje ...)

648
00:33:47,281 --> 00:33:48,201
Tangira.

649
00:33:48,361 --> 00:33:49,281
Mama,

650
00:33:49,961 --> 00:33:51,841
Ni irihe tegeko narenze?

651
00:33:52,401 --> 00:33:53,561
Nubwo ngomba gupfa,

652
00:33:54,361 --> 00:33:56,041
Ngomba kumenya impamvu.

653
00:33:56,281 --> 00:33:57,201
Miss Hanyan,

654
00:33:57,641 --> 00:33:59,441
ubu ni ubucuruzi bwumuryango.

655
00:33:59,601 --> 00:34:01,241
Ukuri kose,

656
00:34:01,241 --> 00:34:03,521
Umwigisha na Madamu bazacira urubanza.

657
00:34:03,681 --> 00:34:06,161
Kuki wabimenyesheje?
ku Rukiko rusubirwamo?

658
00:34:06,321 --> 00:34:08,161
Ese bakuru bawe nabo bafite imitwe-imitwe

659
00:34:08,641 --> 00:34:10,081
kuvuga icyiza n'ikibi?

660
00:34:10,321 --> 00:34:11,761
Ntawe ushobora kugutabera?

661
00:34:12,201 --> 00:34:14,241
Cyangwa urashaka abantu bose mumurwa mukuru

662
00:34:14,601 --> 00:34:16,481
guseka umuryango wawe?

663
00:34:16,801 --> 00:34:17,761
Witondere, Mama.

664
00:34:18,001 --> 00:34:19,281
Ntabwo aribyo nshaka kuvuga.

665
00:34:19,561 --> 00:34:21,681
Ntabwo nabonye Bwana Fu hano.

666
00:34:21,881 --> 00:34:22,801
Mukubite!

667
00:34:37,481 --> 00:34:39,081
(Umuryango uhuza)

668
00:34:40,001 --> 00:34:43,201
Mama, ni amakosa yanjye.

669
00:34:45,241 --> 00:34:47,281
Ndagusabye.

670
00:34:48,001 --> 00:34:49,361
Mama.

671
00:34:53,121 --> 00:34:54,801
Tegereza, rindira.

672
00:34:54,801 --> 00:34:55,801
Hagarika.

673
00:34:55,801 --> 00:34:56,641
Tegereza.

674
00:34:56,641 --> 00:34:58,521
Hagarika. Hagarara.

675
00:35:04,521 --> 00:35:06,401
Madamu, nyamuneka tekereza.

676
00:35:06,681 --> 00:35:08,921
Miss Hanyan yagarutse murugo
nyuma yibi bibazo byose.

677
00:35:08,921 --> 00:35:10,281
Yahoze ari umunyantege nke

678
00:35:10,281 --> 00:35:11,601
maze akonja.

679
00:35:11,601 --> 00:35:13,681
Ntashobora kwihanganira gukubitwa.

680
00:35:14,721 --> 00:35:15,961
Mwembi

681
00:35:16,121 --> 00:35:18,841
reba nkumubyeyi mwiza numukobwa.

682
00:35:21,041 --> 00:35:21,961
Sinatinyutse.

683
00:35:22,481 --> 00:35:25,081
Miss Hanyan numukobwa wawe.

684
00:35:25,241 --> 00:35:26,201
Nubwo yaba yibeshye,

685
00:35:26,401 --> 00:35:28,081
nyamuneka ntumuhane

686
00:35:28,081 --> 00:35:29,361
kugeza akize.

687
00:35:32,681 --> 00:35:35,441
Madamu Zhou, urabizi
ibyo ukora nabi?

688
00:35:39,241 --> 00:35:40,281
I ...

689
00:35:42,161 --> 00:35:43,881
Madamu niwe ubishinzwe.

690
00:35:44,441 --> 00:35:45,921
Ntabwo nari nkwiye guhagarika.

691
00:35:46,041 --> 00:35:47,601
Igikorwa cyo kumenya kigutera kurushaho kwicira urubanza.

692
00:35:47,601 --> 00:35:48,521
Urumva?

693
00:35:49,041 --> 00:35:50,161
Nari nibeshye.

694
00:35:50,361 --> 00:35:51,721
Wakoze ikintu cyiza, Madamu.

695
00:35:52,561 --> 00:35:53,641
Ni amakosa yanjye.

696
00:35:53,841 --> 00:35:55,001
Wakoze ikintu cyiza.

697
00:35:55,521 --> 00:35:56,641
Nari nibeshye.

698
00:35:57,001 --> 00:35:58,961
Mbabarira.

699
00:35:58,961 --> 00:35:59,961
Mama!

700
00:35:59,961 --> 00:36:01,001
Hagarika, Mama!

701
00:36:02,121 --> 00:36:03,041
Mama.

702
00:36:03,161 --> 00:36:04,681
Reka kwikubita agashyi.

703
00:36:04,681 --> 00:36:05,601
Yushan.

704
00:36:05,881 --> 00:36:07,761
Aho gutekereza
mu rugereko rwa Jianjia,

705
00:36:07,921 --> 00:36:09,401
urimo ukora iki hano?

706
00:36:09,721 --> 00:36:10,721
Madamu,

707
00:36:10,721 --> 00:36:12,241
ni ikihe kibi mama yakoze?

708
00:36:12,241 --> 00:36:14,171
(Zhuang Yushan, Umwana wa kabiri)
Kuki wamukojeje isoni?

709
00:36:14,201 --> 00:36:16,121
Ntukongere kuvuga. Subira inyuma.

710
00:36:16,441 --> 00:36:17,641
Ntabwo nsubiye inyuma.

711
00:36:17,921 --> 00:36:19,361
Wampaye igihe kirekire

712
00:36:19,361 --> 00:36:20,641
kandi ntazandekura.

713
00:36:21,201 --> 00:36:23,521
Ntabwo wanze twembi

714
00:36:23,521 --> 00:36:24,801
hanyuma ugerageze gukubita ikiboko!

715
00:36:26,361 --> 00:36:27,201
Yushan.

716
00:36:27,201 --> 00:36:28,761
Madamu yari umunyembabazi bihagije

717
00:36:28,761 --> 00:36:29,601
igihe atabikoze

718
00:36:29,601 --> 00:36:30,961
kugurisha ifarashi yawe.

719
00:36:30,961 --> 00:36:32,361
Aho kwikosora,

720
00:36:32,361 --> 00:36:34,041
urimo kuba brusque hamwe na we.

721
00:36:34,241 --> 00:36:35,241
Miss Yushan,

722
00:36:35,241 --> 00:36:36,241
urabikwiye.

723
00:36:36,241 --> 00:36:37,881
Ninde wakwemereye guhagarara?

724
00:36:52,281 --> 00:36:54,001
Kubera iki?

725
00:36:55,281 --> 00:36:56,801
Ni ibiki bibera hano?

726
00:36:57,121 --> 00:36:59,281
Kuki urimo kumukubita?

727
00:36:59,921 --> 00:37:00,841
Nyirakuru.

728
00:37:01,161 --> 00:37:02,081
Nyirakuru.

729
00:37:02,601 --> 00:37:04,681
Nanny Chen yadukubise urushyi nta mpamvu.

730
00:37:04,681 --> 00:37:07,321
Reba. Mama yarabyimbye.

731
00:37:07,761 --> 00:37:09,601
Kuki wanzanye hano?

732
00:37:09,601 --> 00:37:11,401
Sinshobora kwivanga.

733
00:37:13,521 --> 00:37:14,441
Ma'am,

734
00:37:15,201 --> 00:37:17,441
Madamu Zhou na Miss Yushan
yavuguruje Madamu.

735
00:37:17,841 --> 00:37:19,281
Niyo mpamvu bahanwe.

736
00:37:21,561 --> 00:37:22,921
Iki nikibazo cyumuryango.

737
00:37:23,521 --> 00:37:24,641
Ndimo kubyitaho.

738
00:37:25,281 --> 00:37:26,761
Ufite ikibazo, Mama?

739
00:37:27,001 --> 00:37:28,401
Oya, oya.

740
00:37:28,801 --> 00:37:30,761
Gusa nizere ko utazagera kure.

741
00:37:31,001 --> 00:37:33,561
Ntukice umuntu.

742
00:37:35,121 --> 00:37:36,521
- Madamu.
- Nyirakuru.

743
00:37:36,921 --> 00:37:38,041
Meze neza.

744
00:37:38,321 --> 00:37:40,201
Ubu, nacitse intege.

745
00:37:40,201 --> 00:37:42,041
Ndacyazunguye ubu.

746
00:37:42,441 --> 00:37:43,881
Nsubize kuruhuka.

747
00:37:44,521 --> 00:37:45,441
Nyirakuru.

748
00:37:45,601 --> 00:37:48,081
Reka tugende turebe niba umuhungu wanjye yagarutse.

749
00:37:50,801 --> 00:37:52,521
Byose ni amakosa yawe.

750
00:37:52,841 --> 00:37:55,121
Uri umuzimu utambaye ibirenge!

751
00:37:55,121 --> 00:37:56,601
Iyo ugarutse, utera ibibazo.

752
00:37:56,841 --> 00:37:58,281
Kuki wagarutse?

753
00:37:58,881 --> 00:38:00,761
Yushan, uri umusazi?

754
00:38:00,961 --> 00:38:02,041
Ntugaseke.

755
00:38:02,161 --> 00:38:03,081
Zhou Ruyin,

756
00:38:04,081 --> 00:38:05,841
reba umukobwa wawe.

757
00:38:06,161 --> 00:38:07,441
Mbere yuko mpfa,

758
00:38:07,801 --> 00:38:10,001
arashaka gufata umwanya wanjye.

759
00:38:14,201 --> 00:38:15,521
Uvuze ukuri, Madamu.

760
00:38:15,721 --> 00:38:17,201
Byose ni amakosa yanjye.

761
00:38:22,001 --> 00:38:23,001
Hanyan,

762
00:38:23,561 --> 00:38:25,961
niba ufite umururumba
kubutunzi cyangwa icyubahiro mumurwa mukuru,

763
00:38:26,481 --> 00:38:28,401
reba neza hirya no hino.

764
00:38:28,681 --> 00:38:30,321
Reba niba ushobora kwihanganira ubuzima

765
00:38:30,321 --> 00:38:31,761
muri uyu muryango munini.

766
00:38:32,041 --> 00:38:34,121
Ntabwo nshaka ubutunzi cyangwa icyubahiro.

767
00:38:34,281 --> 00:38:36,001
Zhuang Yushan ariyemera.

768
00:38:36,481 --> 00:38:38,321
Ariko afite ukuri ku kintu kimwe.

769
00:38:39,881 --> 00:38:41,121
Ntiwari ukwiye kugaruka.

770
00:38:42,281 --> 00:38:43,201
Mama.

771
00:38:44,041 --> 00:38:45,041
Nanny Chen,

772
00:38:45,481 --> 00:38:47,121
Nta mukobwa mfite.

773
00:38:47,521 --> 00:38:49,321
Kuva twamuhannye,

774
00:38:49,521 --> 00:38:51,161
kumwirukana nonaha.

775
00:38:52,201 --> 00:38:55,321
Ntagomba kongera kugaruka.

776
00:39:05,921 --> 00:39:06,961
Urindiriye iki?

777
00:39:06,961 --> 00:39:08,041
Kumukurura hanze!

778
00:39:09,201 --> 00:39:11,321
Mama.

779
00:39:11,321 --> 00:39:12,321
Mama, I ...

780
00:39:12,321 --> 00:39:15,121
Mama!

781
00:39:18,761 --> 00:39:20,161
Mama!

782
00:39:39,711 --> 00:39:42,521
♪ Ahisha amateka ye ♪

783
00:39:42,801 --> 00:39:45,131
Gupfundikirwa inkovu ♪

784
00:39:47,481 --> 00:39:50,241
♪ Yibagiwe uwo ari we ♪

785
00:39:50,611 --> 00:39:52,871
Yiyoberanije nk'umuntu ugaruka murugo ♪

786
00:39:54,231 --> 00:39:57,571
♪ Iyo ijoro rigeze, mu gikari ♪

787
00:39:57,571 --> 00:40:00,511
Ist Ibicu bizamuka mu kuzunguruka ♪

788
00:40:01,971 --> 00:40:05,141
Steps Yakandagiye ku rugamba ♪

789
00:40:05,421 --> 00:40:09,241
♪ Nta kurangaza byemewe ♪

790
00:40:10,581 --> 00:40:13,641
Gukoraho urukundo, ibimenyetso byinzangano ♪

791
00:40:13,901 --> 00:40:16,411
♪ Nta mpamvu yo kubaza ♪

792
00:40:18,301 --> 00:40:21,281
Ukuri n'ikinyoma ♪

793
00:40:21,281 --> 00:40:24,371
♪ Ukeneye gushishoza ♪

794
00:40:25,131 --> 00:40:28,471
Gushaka ubushyuhe mu kaga ♪

795
00:40:28,471 --> 00:40:32,811
♪ Gusa gushinyagurirwa nka naive ♪

796
00:40:32,931 --> 00:40:36,281
Ingoma y'ingoma yumvikana, urumuri rwaka ♪

797
00:40:36,281 --> 00:40:40,151
♪ Ninde ushobora kwigobotora ♪

798
00:40:40,591 --> 00:40:43,051
Is Yiteguye kuba icyuma ♪

799
00:40:43,051 --> 00:40:45,001
Gutera imbere nta mwiherero ♪

800
00:40:45,001 --> 00:40:48,281
Kwishyuza muri iki gihome cyonyine ♪

801
00:40:48,281 --> 00:40:50,851
♪ Ndetse no mu makimbirane ateye ubwoba ♪

802
00:40:50,851 --> 00:40:52,671
♪ Hamwe n'amaso yuzuye amaraso ♪

803
00:40:52,671 --> 00:40:55,921
♪ Nta nzika afite ♪

804
00:40:56,131 --> 00:40:58,491
Does Ntabwo yizera ibizabaho ♪

805
00:40:58,491 --> 00:41:00,531
♪ Ntabwo asenga imana ♪

806
00:41:00,531 --> 00:41:03,721
Afata icyuma ♪

807
00:41:03,851 --> 00:41:06,321
♪ Nkuko ingagi ziguruka mu majyepfo mu gihe cy'itumba ♪

808
00:41:06,321 --> 00:41:08,241
Alone Wenyine agenda mu majyaruguru ♪

809
00:41:08,241 --> 00:41:15,231
Gushakisha ukuri mu binyoma ♪

810
00:41:15,801 --> 00:41:18,081
♪ Yahinduka icyuma ♪

811
00:41:18,281 --> 00:41:20,051
♪ N'urukundo nk'ingabo ye ♪

812
00:41:20,051 --> 00:41:23,351
Kwishora muri iyi si ipfa ♪

813
00:41:23,551 --> 00:41:25,931
Kumenagura mirage ♪

814
00:41:25,931 --> 00:41:27,781
♪ Kandi ibishushanyo ♪

815
00:41:27,781 --> 00:41:31,261
♪ Kubaha imitima yaguye ♪

816
00:41:31,261 --> 00:41:33,511
Does Ntabwo yizera ibizabaho ♪

817
00:41:33,511 --> 00:41:35,561
♪ Ntabwo asenga imana ♪

818
00:41:35,561 --> 00:41:38,961
Afata icyuma ♪

819
00:41:38,961 --> 00:41:41,331
♪ Nkuko ingagi ziguruka mu majyepfo mu gihe cy'itumba ♪

820
00:41:41,331 --> 00:41:43,431
Alone Wenyine agenda mu majyaruguru ♪

821
00:41:43,431 --> 00:41:49,311
Gushakisha ibimenyetso gusa ♪

822
00:41:50,391 --> 00:41:53,871
Ubushyuhe ♪

823
00:41:53,871 --> 00:41:58,871
YAKURIKIWE NA WWW.AWAFIM.TV

824
00:41:53,871 --> 00:42:03,871
Kuri firime zigezweho hamwe nuruhererekane hamwe na subtitles
Sura WWW.AWAFIM.TV Uyu munsi